Mein Name ist Kasper und als Mitbegründer von FiFi heiße ich Sie willkommen! Ich habe einen MSc in Mathematik. Dazu habe ich viel gereist und weltweit für verschiedene Unternehmen und gemeinnützige Organisationen gearbeitet, darunter CouchSurfing und Geekcorps Mali, Mercedes-Benz und die niederländischen Steuerbehörden. Jetzt erfülle ich die Rolle des Experten für Spar-, Anlage- und Bankkonten und spreche eine ganze Reihe der Sprachen, in denen Fifi verfügbar ist.

 

Kasper und Robin

Wahrscheinlich habe ich FiFi-Mitbegründer Robin im vergangenen Jahrtausend in einer Bar in Nimwegen getroffen. Wir sind uns nicht sicher, wann genau und ob wir es tatsächlich getan haben. Aber später trafen wir uns wieder, über IRC, während wir an Self-Publishing-Plattformen wie u.a. Wikipedia arbeiteten. Durch sozialen Aktivismus und extreme alternative Lebensstile des Reisens haben wir gemeinsam verschiedene Projekte über radikale Gastfreundschaft und sparsames Leben aufgebaut, darunter Juwele wie Hitchwiki und Trashwiki.

Zuerst haben wir das alles gezielt gemacht, ohne Geld zu verdienen. Aber seitdem wir Familien versorgen mussten, begannen wir Geld zu verdienen, indem wir kleine Risse in den Systemen verursachten, die wir gut kennen. Dennoch sind wir sehr stark vom Idealismus getrieben, arbeiten mit dem, was es gibt, und tun, was wir lieben.

Kasper in Afrika

Im Jahr 2005 arbeitete ich 5 Monate lang mit dem Geekcorps Mali zusammen, das von USAID finanziert wurde. Meine Mission war es, lokale Radiosender mit dem Internet zu verbinden und Journalisten den Umgang mit Open-Source-Audiobearbeitungssoftware beizubringen. Wo auch immer ich bin, ich möchte immer die wichtigste Landessprache lernen, also habe ich schon vor meiner Ankunft in Mali angefangen, Bambara zu lernen.

Ich war auch etwas süchtig danach, an Wikipedia zu arbeiten (was ich tat, anstatt an meinem unvollendeten Doktorat in künstlicher Intelligenz zu arbeiten), also war es ein natürlicher Schritt, die Situation von Wikipedia in afrikanischen Sprachen zu untersuchen. Deshalb habe ich Wikipedias in Bambara und Peul gegründet und verschiedene Wege versucht, sie zu züchten.

 

Später stellte ich meine Bemühungen zur Entwicklung afrikanischer Sprachinhalte auf den Wikimania-Konferenzen in Frankfurt (2005) und Harvard (2006) vor. In Harvard traf ich Ndesanjo, der eine der wichtigsten Kräfte beim Aufbau von Wikipedia auf Suaheli war. Ndesanjo leitet nun FiFi Swahili – und unseren Versuch, medizinische Ressourcen auf Suaheli als Teil von Wikipedia zu schaffen.

Ich möchte eine Renaissance der afrikanischen Sprachen erleben, dies durch den Aufbau von FiFi in afrikanischen Sprachen erreichen und die Erstellung von medizinischen Lexika über die afrikanische Sprache Wikipedias unterstützen.