Тимчасовий захист в Німеччині: умови, соціальна допомога

Якщо ви вирішили залишитися в Німеччині, втікаючи від війни, то важливо розуміти, як поводитися зі своїми фінансами: як отримати грошову допомогу від німецького уряду, роботу та житло. Також корисно знати, чи можна користуватися застосунком українського банку, або як відкрити та користуватися новим банківським рахунком тут.

Німеччина приймає біженців з України та не вводить жодних обмежень на кількість новоприбулих. Ознайомившись із умовами перебування у цій країні, можна остаточно зробити свій вибір та вирішити, чи варто там перебувати.

Перебування в ЄС

Українцям вже дозволили перебувати на території ЄС без візи протягом 90 днів. Але зараз ЄС постановив, що українці можуть отримати дозвіл на перебування на рік, а можливо, навіть на три роки загалом, якщо війна триватиме і в Україні не буде безпечно.

Директива ЄС про тимчасовий захист

Вона дозволяє поїхати в будь-яку країну ЄС. Ви маєте право отримати інформацію про тимчасовий захист та доступ до роботи, проживання чи житлової підтримки, соціального забезпечення чи засобів до існування, лікування, освіти для неповнолітніх. Ви також можете отримати можливості для возз’єднання сім’ї за певних обставин і гарантії доступу до звичайної процедури надання притулку.

Біженців в Німеччині з України можуть не оформлювати тимчасовий захист протягом 90 днів з моменту перетину кордону цієї країни. Після цього вам доведеться подати заяву на отримання дозволу на проживання в Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

Подавати заяву про надання притулку в Німеччині необов’язково. Деякі кажуть, що навіть краще її не подавати, оскільки це забирає більше часу і потрібно буде знаходитись у таборах біженців. Будь-який українець, який в’їжджає в країну, буде зареєстрований і отримає дозвіл на проживання для тимчасового захисту, як описано вище. Це також дозволяє працювати в Німеччині.

Квитки на потяг

DB (Німецька залізниця) пропонує безкоштовний транспорт: просто пред’явіть свій український паспорт, щоб скористатися поїздами далекого сполучення до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена, а також будь-яким поїздом на короткі відстані звідти. Потяги далекого сполучення в інші напрямки в Німеччині також безкоштовні, але щоб отримати квиток, потрібно показати український паспорт. Додаткова інформація про німецькі квитки на потяг

Дозвіл на проживання, пільги та робота

Дозвіл на проживання для тимчасового захисту, який ви отримуєте після реєстрації при в’їзді в країну, також дозволяє вам отримувати прожитковий мінімум: 162 євро на людину на місяць для одиноких, 146 євро для одружених біженців, від 104 до 110 євро на дитину (читайте точні закони тут).

Дозвіл на проживання для тимчасового захисту також автоматично дозволить вам працювати.

Державні пільги

За потреби ви маєте право на державні пільги на прожитковий мінімум і медичне обслуговування. Для цього потрібна зареєструватись, наприклад, у центрах прийому або в Міністерстві, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Основні пільги для біженців становлять 364 євро на місяць на одну особу.

Після реєстрації видається свідоцтво (підтвердження прибуття або початкове свідоцтво), яке можна пред’явити до центру соціального захисту.

Безкоштовні банківські рахунки

Буде корисно мати банківський рахунок для надсилання та отримання грошей та для здійснення платежів по всьому світу. Деякі банківські рахунки навіть безкоштовні. Зауважте, що ви можете використовувати будь-який банківський застосунок у ЄС для переказу чи отримання грошей у будь-якому іншому банку в ЄС.
Більше того, для відкриття рахунку не потрібно навіть іти в банк. Ви можете відкрити рахунок за допомогою мобільного телефону. Кілька прикладів рахунків, які можна миттєво відкрити за допомогою мобільного телефону:

Wise знаходиться в Лондоні, але ви можете отримати IBAN ЄС за допомогою їх мультивалютного рахунку. На цьому рахунку можна зберігати гривні і надсилати їх. Revolut знаходиться у Литві, але це не проблема. Незалежно від того, який номер IBAN ЄС ви отримаєте, не можна претендувати на інший IBAN – ви можете використовувати його для переказу чи отримання грошей у будь-якому іншому банку в ЄС.

Безкоштовний сервіс грошових переказів через PayPal, Україна

PayPal дозволяє українцям безкоштовно пересилати гроші на гаманці PayPal в Україну. Ці гроші потім можна буде надіслати на рахунки місцевих український банків. Послуга безкоштовна, хоча за обмін може бути комісія. Додаткова інформація.

bunq

Ви можете відкрити безкоштовний банківський рахунок у bunq. Банк bunq – голландський, але ви отримаєте німецький IBAN. Це дійсно безкоштовно (для українських біженців на три місяці), законно та корисно. Але поки не зовсім зрозуміло, що станеться з вашим обліковим записом через ці три місяці. За словами bunq під час опитування, рахунок, ймовірно, зміниться на платний (від 2,99 євро на місяць), але вони ще не впевнені (від 22 березня 2022 року).

Завантажте застосунок bunq з App Store або Play Store, відкрийте обліковий запис і виберіть «Easy Bank». Після того, як bunq підтвердить вашу особу за допомогою паспорта, ви матимете дійсний безкоштовний банківський рахунок протягом трьох місяців.

Смартфон та Wi-fi

Що стосується доступу до рахунків онлайн: щоб користуватися банківським застосунком, потрібно мати смартфон, а також мобільний інтернет або з’єднання Wi-Fi. Телефонувати з Німеччини за кордоном по телефону дорого, але можна спілкуватися через Інтернет. Безкоштовний Wi-Fi можна знайти в пабах і ресторанах. Просто запитайте пароль (або знайдіть його в меню). Для отримання паролів і кодів часто необхідна передплачена локальна телефонна підписка.

Обмін та зняття готівки в Німеччині

Багато європейців, у тому числі українців, дивуються, наскільки німці люблять готівкові розрахунки. У деяких магазинах все ще можна розрахуватися лише готівкою, а карткові платежі не приймаються. Краще завжди мати при собі гроші.

Таким чином, обмін готівкової гривні на євро можливий у більшості банків та фінансових установ. Комісія за обмін становить близько п’яти євро, залежно від місця обміну.

Зняти готівку в Німеччині. Допоки пам’ятаєте PIN-код, ви можете зняти готівку в будь-якому банкоматі, на якому зображено логотип вашої картки, це може бути Maestro, V-pay, American Express, Visa або Mastercard. Вони можуть стягувати з вас комісію стороннього користувача та комісію за обмін. Ще одна вагома причина спробувати один із безкоштовних банківських рахунків, перелік яких наведено вище.

Корисні посилання

  • Unterkunft Ukraine приватна платформа, де громадяни Німеччини можуть запропонувати свій власний дім для біженців.
  • InterNations, знаходить українських емігрантів у Німеччині.
  • Flüchtlingsräte (Ради біженців на штат)
  • Інформація Берлінської ради у справах біженців про соціальні права та права на проживання для українців та громадян третіх країн, які втекли з України, реєстрацію, дозвіл на проживання та роботу, проживання, розподіл, соціальні виплати та медичне обслуговування.

Український фінансовий блог