Stratège de contenu avec un accent sur l’Afrique

Nous sommes à la recherche d’un stratège de contenu en langue française avec un accent sur l’Afrique (Françafrique) et la France. Au départ, il s’agira d’un poste à temps partiel

Vous aimez développer du contenu financier et vous êtes capable de travailler dans une équipe multilingue tout en étant un travailleur indépendant ? Alors n’hésitez pas à nous contacter !

Votre mission

Votre mission est de gérer le contenu pour votre région ou votre langue pour FiFi Finance. Cela comprend

  • L’identification de nouvelles opportunités pour du nouveau contenu en utilisant notre outil interne.
  • Ajouter du nouveau contenu ou gérer les traductions
  • Traduire le contenu de l’anglais (ou de l’espagnol/de l’allemand/du français ou de toute autre langue que nous avons) vers votre langue.
  • Optimiser le contenu existant
  • Assurez-vous que le contenu existant est à jour et que les faits sont corrects.
  • Ajoutez des informations à l’article existant, identifiez de nouvelles opportunités et ramifiez les opportunités de contenu dans de nouveaux articles.
  • Structurez les informations à l’aide de catégories et de balises, afin que les visiteurs puissent trouver facilement ce qu’ils recherchent.
  • Gérez les contacts avec la communauté au sens large par le biais des médias sociaux et découvrez les possibilités de liens dans votre langue.

Notre contenu

Notre contenu suit ces principes :

  • Présenter les informations pertinentes rapidement et au-dessus du pli
  • Rendre le contenu visuellement attrayant
  • Fournir une structure et être critique sur la façon dont vous pouvez améliorer le contenu.
  • Un article n’est jamais terminé et peut toujours être étendu et ramifié en d’autres articles lorsque l’occasion se présente

Nous suivons le flux des visiteurs et la façon dont ils nous trouvent. Nous examinons les mots-clés qu’ils utilisent pour trouver nos informations. Nous analysons dans quelle mesure nous aidons ces visiteurs, et nous nous améliorons et nous développons là où nous le pouvons.

Doit avoir

  • un français excellent, impeccable
  • Être capable de présenter des informations complexes dans un langage facile à comprendre
  • un niveau d’anglais élevé
  • expérience des plateformes CMS, idéalement WordPress
  • capacité à traduire en français
  • rédaction finale
  • stratège de contenu
  • bonne connaissance du contexte africain

Bon à savoir

  • SEO
  • expérience financière
  • connaissance du bitcoin (pas : blockchain)
  • écriture dans une ou plusieurs langues africaines, telles que le bambara, le wolof, le peul, le lingala et d’autres langues parlées par au moins 5 millions de locuteurs

Exemple de tâches

  • traduire des articles en français (dans un premier temps)
  • gérer les traducteurs et veiller à ce que leur travail respecte nos normes de qualité
  • améliorer le référencement des articles sur la page d’accueil
  • sensibilisation des médias : faire en sorte que nos articles soient publiés sur les médias sociaux, dans les journaux, sur les blogs et les podcasts
  • mettre à jour les articles déjà traduits en fonction des mises à jour de l’article source en anglais et d’autres informations disponibles

Comment postuler ?

Envoyez-nous un message bilingue à hire arobase fififinance.com ou ou utilisez notre formulaire de contact.

Futur

Nous rechercherons également des stratèges de contenu pour ces langues :

  • Arabe
  • Portugais brésilien
  • Estonien
  • Italien
  • Russe
  • Espagnol

Pour plus d’informations, consultez également notre post sur FiFi Country Coordinator.